Día Internacional de la Poesía 2019

Jueves 21 de marzo de 2019, a las 20 h
Actividad de organizada por Granada. Ciudad de Literatura Unesco en colaboración con el Centro José Guerrero

Recitales poéticos

JUAN CARLOS FRIEBE

CARMEN MONTES

Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Poesía 2019, el Centro José Guerrero acogerá una lectura bilingüe protagonizada por Carmen Montes Cano (Cádiz, 1963) Premio Nacional de Traducción en 2013, y el poeta Juan Carlos Friebe (Granada, 1968), quien ha colaborado en numerosas actividades relativas a la traducción literaria. Ambos autores comentarán y leerán poemas de los escritores suecos August Strindberg (1849-1912), Karin Boye (1900-1941) y Harry Martinson (1904-1978), y algún texto especialmente traducido para la ocasión. La lectura tendrá lugar el próximo jueves 21 de marzo a las 20.00 horas en el Centro José Guerrero.

Juan Carlos Friebe (Granada, 1968) es autor, entre otros poemarios, de Anecdotario (1992), Poemas perplejos (1995), Las briznas: poemas para consuelo de Hugo van der Goes (2007) y Poemas a quemarropa (2011). Una parte sustancial de sus actividades creativas se ha desarrollado en el entorno de las artes plásticas, gráficas y escénicas. Entre ellas destacan las colecciones de poemas compuestos para las exposiciones Mundos paralelos, de María José de Córdoba (2002) y Un kílim para Rimbaud (2009), de Valentín Albardíaz.

Carmen Montes (Cádiz, 1963) es licenciada en Filología Clásica por la Universidad de Granada y diplomada en Lengua y Literatura Sueca por la Universidad de Estocolmo. Actualmente es profesora de Sueco en el Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada, y ejerce como traductora literaria. Cuenta con cerca de cien títulos publicados, desde éxitos de ventas de autores como Henning Mankell, Camilla Läckberg o Jo Nesbø a clásicos como Sara Stridsberg, Peter Forsskåll o Harry Martinson.